BƏƏ-nin Yunanıstanla əməkdaşlığı nəşriyyat təcrübəsinin mübadiləsinə yönəlib
Yunanıstanda keçirilən 39-cu Saloniki Beynəlxalq Kitab Sərgisində Şarjanın Fəxri Qonağı Proqramında iştirakının bir hissəsi olaraq, Əmirlik Nəşriyyatları Assosiasiyası (EPA) BƏƏ-nin görkəmli nəşriyyat təcrübəsini beynəlxalq auditoriya ilə bölüşdü.
Mayın 16-dan 19-dək davam edən Yunanıstanla əməkdaşlığı nəşriyyat, qurucusu Şeyxa Bodur Bint Sultan Əl Qasiminin uzaqgörən rəhbərliyi altında Əmirlik və Ərəb nəşriyyat sektorunun inkişaf etdirilməsi, habelə Əmirlik-qlobal mədəni dialoqun təşviqi istiqamətində səylərini vurğuladı. və assosiasiyanın fəxri prezidenti.
Assosiasiya tədbirdə Şarjanın Fəxri Qonaq pavilyonunda iştirakı üçün hərtərəfli proqram hazırlayıb. Onun məqsədi Əmirlik nəşriyyatlarını təmsil etmək, onların nəşrlərini nümayiş etdirmək, yarmarkada iştirak edən Yunan və beynəlxalq nəşriyyatlarla əməkdaşlığı inkişaf etdirmək və yarmarkanın təşkilatçıları ilə əlaqələri gücləndirmək, ərəb dilinə və ərəb dilindən tərcümədə genişləndirilmiş əməkdaşlıq imkanlarını araşdırmaqdır.
Dərnəyi yarmarkada təmsil edən nümayəndə heyəti EPA İdarə Heyətinin prezidenti və Dar Al Ramsa-nın həmtəsisçisi Abdullah Əl Kaabi, həmçinin EPA İdarə Heyətinin vitse-prezidenti və Ghaf Nəşriyyat Evinin həmtəsisçisi Amira BinKadradır. EPA İdarə Heyətinin üzvü və Sidra Nəşriyyatının təsisçisi Fatimə Əl Xatib və Bawabat Əl Kitab Nəşriyyatının təsisçisi Xalid Əl-Əli kimi.
Abdullah Əl Kaabi Şarjanın Saloniki Beynəlxalq Kitab Sərgisində ilk ərəb fəxri qonağı kimi rolunun əhəmiyyətini vurğuladı. O qeyd edib ki, “Yunanıstanın Şarjanın ərəb və bəşər mədəniyyətinə verdiyi töhfələri tanıması Şarjanın mədəniyyət institutları ilə onların yunan həmkarları arasında davamlı əlaqələri əks etdirir. Bu, mədəni sahədə birgə səyləri gücləndirmək, nailiyyətlərimizi qoruyub saxlamaq və ədəbiyyat, incəsənət və incəsənəti təbliğ etmək imkanı yaradır. yaradıcılıq təsirli dialoq üçün katalizator kimi”.
O, assosiasiyanın yarmarkada iştirakının Əmirlik titullarının təbliği, beynəlxalq mədəni əlaqələrin qurulması və iki ölkə arasında ədəbi sahədə əməkdaşlıq yollarının müzakirəsi üçün bir fürsət olduğunu diqqətə çatdırıb.
Emirates Publishers Association-ın icraçı direktoru Rəşid Əl Kous Şarjanın Saloniki Beynəlxalq Kitab Sərgisində ilk ərəb fəxri qonağı kimi iştirakını BƏƏ və Yunanıstan arasında mədəni əlaqələrin genişləndirilməsində əlamətdar hadisə kimi vurğulayaraq, ölkənin zəngin mədəni mənzərəsini vurğuladı. O, assosiasiyanın yunan və beynəlxalq nəşriyyatları Əmirliyin nəşriyyat bazarı ilə tanış etmək, əməkdaşlığı inkişaf etdirmək və BƏƏ-də kitab sənayesinin böyüməsinə töhfə vermək öhdəliyini təsdiqləyib.
Assosiasiyanın gündəliyinə Əmirliyin nəşriyyat təcrübəsini vurğulayan dialoq sessiyaları daxil idi. Əsas sessiyalara Abdullah Əl Kaabi və Amira Bin Kadra, Kastaniotis Nəşriyyatından yunan naşiri Argiris Kastaniotis ilə yanaşı, Yunanıstan və Yunanıstan arasında mədəni mübadilənin təşviq edilməsində nəşriyyat sənayesinin əsas rolunu araşdıran “Nəşriyyat vasitəsilə mədəniyyətlər arasında körpü yaratmaq: Yunan və Əmirlik perspektivləri” daxil idi. Birləşmiş Ərəb Əmirlikləri. Onlar ədəbiyyat vasitəsilə mədəniyyətlərarası dialoqu təşviq etmək üçün tələb olunan problemlərə və birgə səylərə toxunur.
Ameera BinKadra və Xalid Əl Əlinin iştirak etdiyi başqa bir sessiya Entypois Nəşrləri, Papadimas Nəşrləri və Nikas Nəşrlərinin yunan naşirləri ilə birlikdə tarixi və mədəni məzmunun qorunmasında nəşriyyatın mühüm roluna diqqət yetirdi. Bundan əlavə, onlar onun təhsil resurslarına və məlumatların yayılmasına təsirini müzakirə ediblər.
EPA nəşriyyat və tərcümə hüquqlarının alqı-satqısı, Əmirliyi ilə beynəlxalq nəşriyyatlar arasında əməkdaşlığı asanlaşdırmaq və ərəb ədəbiyyatının qlobal səhnədə mövcudluğunu genişləndirmək üçün sessiyalara ev sahibliyi etdi.
